- 아름다운 정원을 개발하는 조경 회사인 Ueyakato Landscape와 대화합니다.
- 일본 정원의 개념과 역사
- 3 일본 정원에 대해 알아야 할 사항
- 디자인을 중시한 일본 정원 관람 요령
- 관점 찾기: 교토의 유명한 정원 5선
- 1. 난젠인: 난젠지의 신록 발상지
- 2. 료안지: 세계적으로 유명한 일본 건조 정원
- 삼. 가쓰라 황궁: 최고의 황실 컬렉션
- 4. 쇼세이엔: 교토 역 근처의 넓은 정원
- 5. 무린안: 현대 일본 정원의 걸작
사이트의 개발을 도와 친구들과 기사를 공유하십시오!
교토에는 방문할 가치가 있는 아름다운 일본 정원이 많이 있습니다. 산책 연못 정원에서는 큰 연못을 산책하거나 보트를 탈 수 있습니다.
가레산스이(가레산스이)는 웅장한 풍경과 선의 정신을 재현합니다. 물을 사용하지 않고 돌과 모래만 사용합니다. 역사 속에서 성장해 온 이 일본 정원에는 보는 이의 마음을 사로잡고 영원히 바라보고 싶게 만드는 신비한 매력이 있습니다.
야마다 사키 감독 1848년에 설립된 오랜 역사를 자랑하는 교토 조경 회사 Ueyakato Landscape의 Heritage and Garden Artistry 사업부에서 일본 정원에 대한 몇 가지 비밀과 즐기는 방법을 공유합니다.
탑 사진: 무린안 (사진: 우에야카토 풍경)
아름다운 정원을 개발하는 조경 회사인 Ueyakato Landscape와 대화합니다.
야마다 사키(Saki Yamada), 우에야카토 조경(Ueyakato Landscape) 유산 및 정원 예술 부문 이사(저작권: 우에야카토 조경)
우리는 조경 회사인 Ueyakato Landscape와 이야기를 나눴습니다. 170여 년 전에 설립된 이 회사는 Nanzen-ji Temple의 전속 정원 가꾸기 회사였으며 현재 문화재로 지정된 여러 경치 좋은 정원의 재배 및 관리에 참여하고 있습니다.
그 중에는 히가시 혼간지 절과 치샤쿠인 절이 있습니다. 후쿠다미술관, 호시노리조트 등 해외 관광지는 물론 밴쿠버, 두바이, 싱가폴 등에 전통정원을 현대식으로 디자인하기도 했다.
일본 정원의 개념과 역사
무린안 (저작권: 우에야카토 풍경)
일본 정원에는 다양한 종류가 있습니다.원경에 먼 산 등의 배경 풍경을 도입한 정원, 산책할 수 있는 연못을 포함한 정원(산책 연못 정원), 바위와 돌을 사용하여 흐르는 물을 형상화한 건조 정원(가레산스이), 차 정원이 있습니다. (chaniwa).
그러나 경우에 따라 건조 정원이 유람 정원 역할을 할 수도 있고 유유 정원 안에 건조 정원이 포함될 수도 있습니다. 따라서 디자인만으로 정원의 유형을 결정하는 것이 항상 가능한 것은 아닙니다.
대신 Ueyakato Landscape의 Yamada 씨는 정원의 본질에 집중할 것을 제안합니다.
일본 정원의 역사는 6세기 아스카 시대로 거슬러 올라갑니다. 당시에는 주로 의례 공간으로 기능했다.
그러나 8세기와 9~12세기의 나라와 헤이안 시대에 귀족의 세력이 커지면서 정원은 넓은 연못이 있는 개방적이고 고급스러운 공간으로 사교를 위해 지어졌습니다.
13세기 사무라이가 집권하면서 선(禪)의 개념에서 건식 정원이 생겨났고 이후 다도 문화의 일환으로 다원이 조성되었다. 차 정원은 광대한 산의 고요한 고요함을 재현한 다실에 딸린 작은 정원입니다.
17-19세기 도쿠가와 막부 시대에 다이묘는 웅장한 정원을 만들었습니다. 그들의 재정적 힘과 지위를 과시하기 위해. 황실 별장의 광대하고 우아한 궁전 정원도 번성했습니다.
현대에 와서는 금융 단체와 정치인들이 자신의 마음을 자유롭게 표현할 수 있는 개인 별장 정원을 만들었습니다. 이해.
(사진: 우에야카토 풍경)
3 일본 정원에 대해 알아야 할 사항
여기 일본 정원과 그 역사에 대해 알아야 할 세 가지가 있습니다.
Point 1: Human Design보다 자연스러운 디자인.
이 개념은 인간의 디자인은 아무리 노력해도 경쟁할 수 없다는 것을 암시합니다. 자연 디자인.
일본식 정원을 조성할 때는 부지의 지형과 지질을 고려하고 돌, 나무 등의 천연 재료를 사용하는 것이 중요합니다. 자연에 대한 존중이 근본입니다.
Point 2: 무의도의 의도.
정원사의 디자인 방식을 의도적이지 않게 고려하십시오. , 그러나 의도적으로 의도하지 않은.
교토의 일본식 정원에서는 정원사가 사람의 손으로 만들어졌다는 사실조차 잊을 정도로 자연스러워 보이고 느껴지도록 특별한 주의를 기울입니다!
정원이 자연스러워 보일수록 자연의 아름다움을 복제하는 정원사의 기술이 커집니다.
포인트 3: 정원은 오래될수록 더 가치가 있습니다.
오늘날의 소비 사회에서 우리는 종종 새로움과 가치를 동일시합니다.그러나 정원은 다른 이야기입니다. 일본 정원의 경우 새로 조성된 정원은 불완전합니다.
정원은 10년이 지나야 비로소 제대로 보인다는 말도 있습니다. 정원이 오래될수록 더 심미적이고 역사적이 됩니다. 시간의 흐름에 따라 일어나는 변화는 소중합니다. 많은 사람들이 이끼 정원에 매료되는 이유 중 하나는 아마도 시간의 흐름을 표현하는 방식 때문일 것입니다.
디자인을 중시한 일본 정원 관람 요령
무린안 (저작권: 우에야카토 풍경)
일본 정원을 감상할 때 고려해야 할 두 가지 사항이 있습니다.
(1) 풍경과 정원의 관계
(2) 건축과 정원의 관계
이 두 개념을 이해할 수 있다면 정원을 이해할 수 있을 것입니다.
정원을 구성할 때 자연을 포함하는 것이 중요합니다.
먼저 디자인이 어떻게 정원은 사이트의 지형을 활용합니다. 땅의 기복과 경사, 그리고 반대편에 무엇이 있는지 관찰하십시오. 근처에 산이 있는 경우 산의 경사면이 산에서 바로 물이 흐르는 것처럼 연속적인 풍경의 일부가 될 수 있습니다.
또한 주의하십시오. 정원이 세워진 대지의 어느 부분. 이것은 정원사가 당신에게 무엇을 어떻게 보여주고 싶은지 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 교토는 삼면이 산으로 둘러싸인 분지이기 때문에 비교적 유추하기 쉽다. 건축물은 대지의 서쪽에 위치하여 정원에서 히가시야마 산맥을 바라볼 수 있습니다.
한편 교토 서부에는 아라시야마와 사가노처럼 대부분의 건축물이 동쪽에 배치되어 정원에서 서쪽 산을 바라볼 수 있습니다.보시다시피 산을 볼 의도로 많은 정원이 조성되었습니다.
관점 찾기: 교토의 유명한 정원 5선
일본 정원은 항상 관점을 염두에 두고 만들어졌습니다. 정원을 감상할 때 항상 이 관점을 찾으십시오. 일단 찾으면 전에는 몰랐던 것을 분명히 알게 될 것입니다!
관점을 찾을 때 다음과 같이 멈출 장소에 주의하십시오. 정원 길 모퉁이, 눈길을 끄는 돌, 폭포 소리가 들리는 곳. 이것들은 일반적으로 훌륭한 사진 명소이기도 합니다.
정원은 단일 시점으로 구성되지 않습니다. 여기가 여기다'라는 생각이 들게 하는 곳은 모두 개인의 관점이기도 하다. 정원을 즐기는 비결은 자신의 정원처럼 상상하는 것입니다.
그런 점을 염두에 두고 Ms가 추천하는 유명한 교토 정원 5곳을 소개합니다. . 야마다.
1. 난젠인: 난젠지의 신록 발상지
난젠인 (저작권: 우에야카토 풍경)
Nanzen-in Temple은 Nanzen-ji Temple 경내를 통과하는 고대 로마를 연상시키는 비와코 운하의 수로인 Suirokaku의 돌계단 위에 조용히 서 있습니다.
13세기에 가메야마 천황의 거처로 건립되었습니다. 후에 선불교를 실천한 천황이 저택을 절로 바꾸면서 난젠지가 탄생했습니다.
난젠인의 정원은 교토에 남아 있는 유서 깊은 연못 정원.
난젠인 (저작권: 우에야카토 풍경)
이 일본 정원의 깊은 숲에 들어서면 고르지 못한 지형이 만들어내는 신비로움에 휩싸이게 됩니다.귀족들만을 위한 특별한 공간 같은 느낌이 듭니다. 용 모양을 본뜬 연못은 암반을 움푹 패인 자연지형을 그대로 담고 있다. 원래 정원과 원래 의도한 관점과 조화를 이루어 정원과 건축 사이에 훌륭한 균형을 이루고 있습니다.
불행히도 내부에서 볼 수 있도록 되어 있지만 방문자는 그렇지 않습니다. 건물에서 허용됩니다. 이럴 땐 상상력이 중요!
난젠인 (저작권: 우에야카토 풍경)
특히 잎이 싱싱하고 푸릇푸릇할 때 방문하는 것을 추천합니다. 난젠사를 방문하신다면 난젠인도 꼭 확인하세요.
건강 및 안전 조치 소독, 소독 , 매장 내부 및 비품 청소 / 소독제 설치 / 환기대책 마련 / 코인트레이 사용 / 칸막이판 설치 / 직원 마스크 착용, 손씻기, 소독제 사용, 가글, 체온측정 / 각 테이블 알코올 소독제 / 출입문 몸 상태가 좋지 않은 방문객에게 거절 / 방문객 마스크 착용 요청
- 난젠인南禅院
- 주소 606-8435 교토부 사쿄구 난젠지 후로야마초 86
・TEL: 075-771-0365 (난젠지)
・영업시간: 3월~11월 8:40~17:00 (접수는 오후 4시 40분까지), 12월~2월은 오전 8시 40분~오후 4시 30분 (접수종료 16:10)
・입장료:
어른: 400엔
고등학생: 350엔
초중학생 250엔
・정기휴일 무휴(12월 28일~31일은 휴무), 2023년 4월 6일 휴무
난젠지 호조는 2023년 4월 5일~6일에 휴업합니다. ・주차장 있음(버스 11대, 승용차 12대)
2. 료안지: 세계적으로 유명한 일본 건조 정원
(사진 제공: 료안지)
1450년에 지어진 료안지는 선종 사찰로 세계문화유산으로 등록되어 있습니다. 순백의 모래 위에 15개의 크고 작은 돌을 배치한 가레산스이 정원은 압도적으로 아름답고 세계적으로도 유명한 돌 정원입니다. 정원을 만든 사람을 알 수 없다는 사실이 정원의 신비로움과 매력을 더해줄 뿐입니다.
이 새로운 스타일의 드라이 가든은 Zen 아이디어로 떠오르는 사무라이 문화.
(사진설명: 료안지)
대부분의 뷰포인트는 정원의 사방을 돌아다니지 않고 건물 내부에서만 볼 수 있도록 구성되어 있습니다. 정원의 돌과 모래는 가만히 있어도 그 움직임과 끝없이 펼쳐지는 풍경을 실감할 수 있다.
앞은 돌과 이끼뿐이지만 여러분, 단순한 돌과 이끼보다 훨씬 더 많은 것을 볼 수 있습니다.이것이 무엇을 의미하는지 이해하려고 노력하십시오. 보는 사람마다 마음속에서 답을 찾을 수 있습니다.
(사진설명: 료안지)
방문하실때 정원을 바라보며 30분정도 앉아있을 수 있는 시간에 가시는걸 추천드립니다. 30분 동안 고요히 앉아 있으면 빛과 바람, 하늘색의 미묘한 변화를 느낄 수 있다.
소박하지만 깊은 정원을 조용히 바라보며 오감을 예리하게 하세요.
건강 & 안전수칙 매장 내부 및 비품 소독, 살균, 청소 / 소독제 비치 / 환기시설 마련 / 코인트레이 사용 / 칸막이판 설치 / 직원 마스크 착용, 손씻기, 소독제 사용, 가글 , 체온측정 / 테이블별 알코올 소독제 / 컨디션 불량자 입장 불가 / 마스크 착용 요청
료안지 절龍安寺
- 주소 616-8001 교토부 교토시 우쿄구 료안지 고료노시타쵸 13지도 보기
- 가장 가까운 역 료안지역(게이후쿠 덴테츠 기타노선)
도보 7분 - 전화번호 075-463-2216
삼. 가쓰라 황궁: 최고의 황실 컬렉션
(사진: 궁내청 교토 사무소)
가쓰라 황실 별장은 에도 시대(17세기) 니시쿄 가쓰라에 지어진 황실 별장 정원입니다.약 69,400평방미터의 광대한 부지에 위치한 이 아름다운 정원은 압도적인 재정 및 정치적 권력과 응접실 및 다실에서 볼 수 있는 멋진 건축물이 결합하여 개발되었습니다.
정원 중앙에 있는 연못은 조성 초기부터 가쓰라강에서 끌어온 물을 사용하고 있으며 크고 작은 5개의 섬이 있습니다. 유람식 연못 정원으로 연못 주변을 거닐거나 배를 타고 정원을 방문할 수 있습니다.
현재 상태가 거의 완벽하게 보존된 상태 문학과 건축을 통해 사람들을 매료시킨 궁중 문화의 화려함을 경험할 수 있습니다.
(사진: 궁내청 교토 사무소)
가쓰라리큐를 방문하려면 사전 예약이 필요합니다.가이드의 관광코스를 따라가다 보면 옛날 사람들이 궁궐을 찾아 배에서 시를 읽고 달을 바라보며 차를 마시던 모습을 상상하게 됩니다.
단순히 풍경과 건축물에 감탄하지 마세요. 걸어 다니면서 오래 전에 방문한 방문객의 입장이 되어보십시오. 그들이 느꼈던 것을 느끼고, 그들이 걸었을 법한 길을 걸어보세요. 그들의 다도 중 하나를 즐기는 자신을 상상해보십시오. 눈앞에 보이는 것보다 훨씬 더 많은 것을 볼 수 있습니다!
건강 및 안전 조치매장 내부 및 장비 소독, 살균 및 청소 / 소독제 설치 / 환기시설 설치 / 동전받이 사용 / 칸막이판 설치 / 직원 마스크 착용, 손씻기, 소독제 사용, 가글, 체온측정 / 테이블별 알코올 소독제 / 컨디션 불량 시 입장 불가 / 방문객 요청 마스크 착용
- 카츠라 임페리얼 빌라桂離宮
- 주소 615-8014 교토시 니시쿄구 가츠라미소노
・TEL: 075-211-1215 (궁내청 교토 사무소, 월요일 휴무/공휴일인 경우 다음날)
・접수시간: 오전 9시, 오전 10시 오전 00시, 오전 11시, 오후 12시, 오후 1시, 오후 2시, 오후 3시
사전 신청이 필요합니다. 공석이 있는 경우 당일 신청 가능. https://sankan.kunaicho.go.jp/guide/katsurarikyu.html
・입장료: 성인: 1000엔,
중학생/고등학생: 무료
중학생 이상 관람 가능
・휴관일: 월요일(공휴일인 경우 다음날)
・주차장 있음(30대) )
다국어 팸플릿 있음(영어/프랑스어/중국어/한국어)무료 오디오 가이드 대여(영어/프랑스어/스페인어/중국어/한국어)
4. 쇼세이엔: 교토 역 근처의 넓은 정원
쇼세이엔(저작권: 우에야카토 풍경)
쇼세이엔은 JR 교토역에서 도보 10분 거리에 가깝습니다. 일찍 관광을 마치고 다음 신칸센까지 시간적 여유가 있다면 방문하기 좋은 곳이다. 일본식 정원 너머로 교토타워가 드리워진 정원은 교토의 과거와 현재를 아우르는 풍경입니다.
쇼세이엔(저작권: 우에야카토 풍경)
쇼세이엔은 히가시혼간지 경내에 있습니다. 1641년 에도 막부의 3대 쇼군인 도쿠가와 이에미츠가 기증한 땅에 유람식 연못 정원을 건설하면서 시작되었습니다.
대형 연못 주변에는 구조물이 흩어져 있으며 각각의 절경을 자랑하는 '쇼세이엔 13경'으로 통칭됩니다.
또한 건축물의 아름다움에 주목하세요. 1864년의 긴몬 사변 중 큰 화재 후 재건된 현재의 건물은 정원과 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 정원이 물려받은 깊은 역사를 우리에게 전하는 최초의 건축 당시와 지금이 전하는 인상은 동일합니다.
쇼세이엔(저작권: 우에야카토 풍경)
건강 및 안전수칙 매장 내부 및 비품 소독, 살균, 청소 / 소독제 설치 / 환기 대책 마련 / 코인트레이 사용 / 칸막이판 설치 / 직원 마스크 착용, 손씻기, 소독제 사용, 가글, 체온측정 / 테이블별 알코올 소독제 / 컨디션 불량자 입장 불가 / 마스크 착용 요청
쇼세이엔 정원(키코쿠테이)渉成園（枳殻邸）
- 주소 600-8190 교토부 교토시 시모교구 시모주즈야마치도리 아이노마치히가시이루 히가시타마미즈쵸지도보기
- 가장 가까운 역 교토역 （JR 도카이도선 / JR 비와코선 / JR 도카이도 신칸센 / JR 교토선 / JR 사가노선 / JR 산인선 / JR 나라선 / 가라스마선 / 긴테쓰교토선 ）
도보 6분 - 전화번호 075-371-9210
5. 무린안: 현대 일본 정원의 걸작
무린안 (저작권: 우에야카토 풍경)
무린안은 히가시야마 산기슭에 위치하며 난젠지에서 도보 5분 거리에 있으며 1896년 총리를 지낸 정치가 야마가타 아리토모의 별장으로 지어졌습니다. .
동서로 뻗은 대지의 서쪽에 위치하며 본채와 양옥, 다실로 구성되어 있으며, 히가시야마 산의 멋진 전망을 볼 수 있는 정원도 있습니다.
무린안은 또한 정원 전체에 걸쳐 다양한 리드미컬한 물의 흐름을 가지고 있습니다. 비와호에서 교토로 물을 운반하기 위해 1890년에 완공된 비와호 운하로 인해 풍부한 수원이 가능해졌습니다.
무린안은 바다와 섬을 표현하기 위해 연못과 바위를 사용하는 기존 정원과 달리 산촌 풍경이나 개울 자체를 풍경의 일부로 사용하여 자연주의적이고 역동적입니다.이것이 바로 '현대 일본 정원의 선구자'라고 불리는 이유입니다.
정계 및 재계의 많은 영향력 있는 사람들이 별장 정원을 지어 지위를 놓고 경쟁했습니다. 히가시야마의 풍경과 비와코 운하의 물을 담았습니다. 그 중 무린안이 가장 먼저 완공되었다.
무린안 (저작권: 우에야카토 풍경)
무린안은 청량한 물소리가 울려 퍼지는 밝고 탁 트인 잔디밭이다. 인기 있는 가든 카페에서 휴식을 취하고 비와코 운하의 물소리와 지저귀는 새소리를 감상해 보세요.
차를 마시며 야마가타 아리토모가 자신의 정원처럼 즐겼던 바로 그 정원을 눈앞에서 감상하세요.
건강 및 안전 조치 매장 내부 및 비품 소독, 살균, 청소 / 소독제 설치 / 환기 대책 마련 / 코인 트레이 사용 / 칸막이판 설치 / 직원 마스크 착용, 손 씻기, 소독제 사용, 가글, 체온 모니터링 / 알코올 소독제 각 테이블 / 몸이 좋지 않은 방문객 입장 거부 / 방문객 마스크 착용 요청
무린안정원無鄰菴
- 주소 606-8437 교토부 교토시 사쿄구 난젠지쿠사가와쵸 31지도 보기
- 가장 가까운 역 게아게역(도자이선)
도보 6분 - 전화번호 075-771-3909
일본 정원은 일본의 아름다움을 풍경 속에 응축하고 있습니다. 그들을 바라보는 것은 신비롭게 마음을 진정시키고 치유해 줍니다. 교토의 아름다운 정원 중 상당수는 일본의 깊은 역사와 문화를 여전히 간직하고 있습니다.
다음에 교토를 방문하면 정원을 여유롭게 산책하며 모든 정원을 기억해 보세요. 오늘 여기서 배운 시청 팁.
2023년 3월 기사의 정보입니다. 최신 정보는 공식 웹사이트를 참조하세요.
Krys Suzuki 번역
작성자:
WESTPLAN
Kiko Matsuda, Keiko Kimura, Tsuji Risa 그리고 간사이에 친숙한 여성 작가 팀. 우리는 먹고 마시고 여행하는 것을 좋아합니다! 경험을 바탕으로 재미있는 정보를 공유합니다.
일본 교토 방문: 일본의 문화 수도로 여행하기 전에 알아야 할 9가지 필수 사항
사이트의 개발을 도와 친구들과 기사를 공유하십시오!
추천
아라시야마 대나무 숲 완전 가이드: 교토의 상징적인 지역을 즐기는 5가지 재미있는 방법
교토의 아라시야마 대나무 숲은 아름다운 풍경으로 유명한 인기 명소입니다. 잔잔한 바람이 대나무 사이로 나뭇잎을 살랑살랑 흔들며 여름 무더위를 피하고 여행의 추억으로 멋진 사진을 찍기에 좋은 곳입니다. 이곳에서 관광지도를 확인하고 아라시야마 하나토로라는 연례 라이트업 행사를 즐길 수 있습니다.
3 일본식 모던 하코네 빌라: 다다미 방이 있는 일본식 주택에서 휴식을 취하세요!
가나가와현 하코네는 관동지방 유수의 관광지. 도쿄에서 불과 1시간 30분 거리에 후지산을 배경으로 아름다운 아시노코 호수와 박력 있는 오와쿠다니 등의 자연 경관을 즐길 수 있습니다. 하코네 빌라! 최근에는 하코네 주변에 일본식 별장이 점점 더 많아지고 있습니다. 이제 이러한 현대 일본의 세 가지 빌을 소개합니다.
