아리마 온천 가이드: 볼거리 & 일본에서 가장 오래된 온천마을에서 할 것(+최고급 여관)

• 아리마 온천에 가는 방법
• 아리마 온천 소개
• 아리마의 관광 명소 5선
• 1. 도센 신사: 아리마 온천의 수호신
• 2. 오센지 사원과 온센지 미소시안: 아리마의 역사에 빠져들다
• 삼. Taiko Yudono Kan: Toyotomi Hideyoshi의 Yudono 전시
• 4. 아리마 게이코: 아리마에서 번창하는 전통 예술
• 5. 아리마 장난감과 오토마타 박물관: 모든 연령대가 즐길 수 있습니다!
• 아리마 온천의 4대 명물 음식의 보고!
• 1. Takenaka Meat Shop: 전통 고베 비프 전문점의 소고기 꼬치를 즐겨보세요!
• 2. 아리만: 멧돼지 고기와 아리마 산쇼 고추가 맛의 조화를 이룹니다
• 삼. Arima Gelateria Stagione: 일본 최고의 젤라또를 맛보세요!
• 4. 유노하나 혼포 타이코도리: 유통기한이 5초면 끝나는 탄산 센베이!
• 아리마의 5대 기념품
• 1. 미츠모리 혼텐 오리지널 탄산 센베이!
• 2. 아리마 탄산리키: 독특한 일본 사이다와 닌자 체험을 즐기세요!
• 삼. Sake Ichiba(Arima Taikodori Shop): 현지 증류주와 맥주를 집으로 가져가세요!
• 4. 아리마 마네키야: 사랑스러운 일본 장신구와 행운의 부적을 찾아보세요!
• 5. Haibukiya Nishida Hudeten: 아리마 전통 공예와 아리마 인형 붓
• 아리마 온천의 계절 행사
• 아리마 온천 주변 관광지
• 아리마 온천 최고의 온천 료칸 - 지역 편집자가 추천하는 곳
• 1. 킨노유탕: 오랜 역사를 지닌 부드러운 '황금탕'!
• 2. Gin-no-Yu: 아리마 온천의 아름다운 물에서 피부가 부드럽고 매끈해지는 것을 느껴보세요!
• 삼. 아리마 온천 다이코노유 온천 테마파크!
• 4. Taketori-tei Maruyama: 료칸 객실에서 개인 온천을 즐겨보세요!
• 5. 효에 고요카쿠: 다양한 종류의 온천이 한 곳에!
• 6. Tocen Goshoboh: 저명한 문화인이 선호하는 것

사이트의 개발을 도와 친구들과 기사를 공유하십시오!

아리마 온천은 효고현 고베시에 위치한 온천마을.
일본 3대 최고(最古) 온천의 하나로 전국 굴지의 인기 온천시설. 수질이 좋은 온천 외에도 유서 깊은 온천마을이 있어 관광과 먹거리, 기념품을 즐길 수 있습니다! 많은 외국인 손님들이 이 리조트가 제공하는 모든 것을 탐험하기 위해 모여듭니다.
전통과 혁신이 만나는 매력적인 관광지, 아리마 온천을 소개합니다!

아리마 온천의 추천 숙소는 여기를 누르세요

아리마 온천에 가는 방법

아리마 온천은 간사이 지방의 한적한 휴양지인 간사이노 오쿠자시키라고도 불립니다. 자연에 둘러싸여 있고 주요 도시에서 접근이 용이합니다.
고베 시내에서
・차: 아리마 온천 약 20 -고베시에서 차로 1분.한신 고속 32호선 신고베 터널에서 한신 고속 7호 기타코베선 아리마구치 IC에서 5분.
・기차: JR 산노미야역에서 아리마온센역까지 고베시영지하철과 고베전철로 환승하면 약 30분. 고속버스도 약 30분이 소요됩니다.
오사카에서
・자동차: 오사카에서 자동차로 약 60분. 긴키 고속도로의 스이타 분기점에서 주고쿠 자동차도의 니시노미야-야마구치 분기점으로 가서 한신 고속도로 7호 기타코베선의 니시노미야-야마구치-미나미 IC에서 하차할 수 있습니다. 이 여행은 8분이 걸립니다. 주고쿠 자동차도에서 운전하는 경우 한신고속도로 기타고베선 아리마구치IC에서 내릴 수 없으니 주의하세요.
・전차: JR 고베선을 타고 JR 산노미야역에서 하차. 여기에서 고베역에서와 같은 경로를 이용할 수 있습니다.JR 오사카역에서 약 1시간 소요됩니다.
Hankyu Sightseeing Bus Co., Ltd.(페이지는 일본어로만 제공됩니다.)
오사카 국제 공항(이타미 공항)에서
오사카 국제 공항(이타미 공항)에서 아리마 온천까지 버스로 가는 방법도 있습니다. 버스는 JR 오사카역에서 출발해 신칸센이 정차하는 신오사카역을 거쳐 오사카 국제공항을 거쳐 아리마 온천으로 향합니다. JR 오사카역에서 약 60분, 오사카 국제공항에서 약 30분 소요됩니다.
모든 좌석은 사전에 온라인으로 예약해야 합니다. (2023년 8월부로 오사카국제공항에서 아리마온천까지 직통버스 운행을 중단하고 아리마온천에서 오사카국제공항까지 일부편만 운행합니다.)
간사이 국제공항에서
현재 간사이 국제공항에서 아리마 온천까지 가는 직행 버스는 없습니다(2023년 8월 현재). 공항 리무진 버스를 타고 산노미야(JR산노미야역 앞)까지 가서 전철이나 버스로 갈아타는 것이 편리합니다.2시간 정도 걸립니다. 공항에서 전철을 이용하시는 경우 JR 간사이 공항역에서 JR 오사카역까지 전철을 이용하셔야 합니다.
자가용으로 오시는 분은 묵고 있는 호텔 주차장 또는 아리마 온천 주차장. 여기서부터는 걷는 것을 추천합니다. 온천마을은 일본의 전통적인 분위기를 간직하고 있으며 도로가 좁고 관광객이 많아 자동차로 들어갈 수 없습니다. 혼자 여행하는 경우 기차나 버스 이용을 권장합니다.

온라인으로 렌터카 예약하기

아리마 온천 소개

아리마 온천은 일본 신화 시대까지 거슬러 올라가는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 전설에 따르면 두 신이 약초를 찾기 위해 나라를 샅샅이 뒤지고 있었는데 다친 까마귀 세 마리가 상처를 치료하기 위해 붉은 웅덩이에 멈춰 섰습니다. 이 웅덩이는 아리마 온천이라고 합니다.

네가이노니와에는 3개의 까마귀상이 있습니다. 까마귀 중 하나가 나뭇잎 뒤에 숨어 있습니다.

아리마 온천에는 다양한 원기 회복 성분이 함유된 독특한 온천이 있습니다. 일본 온천을 치료 온천으로 지정하는 데 필요한 9가지 속성 중 7가지를 갖추고 있습니다. 아리마 온천의 인기는 과학적으로 뒷받침되어 예로부터 요양 목욕 시설로 사랑받아 왔습니다.
아리마 온천은 킨센(금천)과 인센(은천)의 두 가지 온천으로 유명합니다. Kinsen은 산화 시 적갈색으로 변하는 철분이 풍부한 온천입니다. 인삼의 샘물은 탄산이 있고 투명합니다. 노천탕은 킨노유와 긴노유 2곳이 있어 당일치기로 온천욕을 즐길 수 있습니다.

킨노유 옆에 있는 족욕탕은 금천수를 사용하고 있습니다. 세 마리 까마귀 이야기에 나오는 붉은 웅덩이는 금천을 가리킨다.위 사진은 탄산천입니다. 탄산 센베이(탄산 센베)와 아리마 사이다 등 아리마의 특산품은 온천수의 탄산수로 만듭니다.

긴노유 경내 네가이자카(소원의 언덕) 꼭대기에 탄산천이 있습니다. 물이 뚜렷한 쓴맛을 가지고 혀에 약간의 따끔 거림을 남기는 술자리가 있습니다.

관광 안내소는 다이코자카 왼쪽에 있습니다.

아리마 온천 리조트의 메인 스트리트는 다이코도리로 알려져 있습니다. 리조트의 많은 상점과 호텔은 Taikodori, Yumotozaka 및 Negaizaka라는 거리를 따라 있습니다. 전통적인 일본 분위기를 즐길 수 있는 곳입니다.

빨간 우체통이 유모토자카 지역에 색을 더합니다.

관광안내소로 이동하여 관광지도(영어, 중국어, 한국어 제공)를 들고 온천마을을 산책합니다.

마을 곳곳에 여러 언어로 된 간판이 있습니다.

아리마 온천은 센고쿠 말기(1580년대 중반) 일본을 통일한 무장 도요토미 히데요시가 재건했습니다. 재건은 전쟁, 화재, 지진으로 마을이 피해를 입은 후인 1597년경에 시작되었습니다. 지금은 히데요시의 또 다른 이름인 타이코상이라는 애칭으로 불리고 있습니다. 또한 히데요시의 이름과 그의 군기를 상징하는 표주박 디자인을 기리는 많은 모티프를 발견할 수 있습니다.

유케무리 광장의 히데요시 동상

아리마의 관광 명소 5선

아리마 온천의 역사적 관광지를 소개합니다!

1. 도센 신사: 아리마 온천의 수호신

도센 신사는 아타고산 아리마 온천의 중심에 위치하고 있습니다. 아리마 온천 전설에 나오는 오나무치노미코토와 스쿠나히코나노미코토의 신을 모시고 있습니다. 신들은 아리마의 수호신이자 온천의 수호신으로 숭배됩니다.
오나무치노미코토와 스쿠나히코나노미코토는 다산의 신으로도 알려져 있습니다. . 불임 환자는 아리마의 온천에 몸을 담그고 도센 신사에서 자녀의 축복을 기원할 수 있다고 합니다. 임신과 순산을 기원하는 신사 부적을 받기 위해 멀리서 찾아오는 방문객들.

건강 및 안전 조치 실내 소독 조치 - 소독제 설치 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 투숙객 마스크 착용

• 도센 신사湯泉神社
  • 주소 651-1401효고현 고베시 키타구 아리마 1908
  • 전화번호 078-904-0418

2. 오센지 사원과 온센지 미소시안: 아리마의 역사에 빠져들다

아리마 온천의 역사는 승려 교키와 닌사이, 그리고 도요토미 히데요시를 포함한 아리마의 세 후원자를 중심으로 합니다.
온센지 미소시안은 온센지 절 경내에 있습니다. 아리마 온천의 역사와 불교 승려인 교키와 닌사이를 그린 두루마리 그림을 전시하는 시설입니다. (2023년 8월 보수 공사로 인해 임시 휴업)

네가이노니와 교기 승려의 동상

교키는 일본에서 처음으로 칭호를 받은 신부였다. 최고 승려인 다이소지. 그는 또한 Genjosanzo의 직접적인 견습생 인 Dojo의 견습생이었습니다. Genjosanzo는 중국 고전 문학 작품인 Saiyuki에서 Sanzohoshi라는 캐릭터의 영감을 받았다고 합니다.

• 온센지 절温泉寺
  • 주소 651-1401효고현 고베시 키타구 아리마초 1643지도 보기
  • 가장 가까운 역 아리마온천역(고베 덴테츠아리마선)
    도보 6분
  • 전화번호 078-904-0650
  세부 정보보기

삼. Taiko Yudono Kan: Toyotomi Hideyoshi의 Yudono 전시

도요토미 히데요시는 아리마 온천을 최소 9번 방문했다고 합니다. 그는 아내가 편안하게 지낼 수 있도록 Yuyama Palace와 별도의 거주지를지었습니다. 도요토미 히데요시가 세상을 떠난 후 도쿠가와 가문에 의해 저택이 철거되었습니다. 그러나 도요토미의 목욕탕은 고라쿠지 경내에 남아 있었다는 소문이 있습니다.
1995년 한신 아와지 대지진으로 소실된 고라쿠지 절. 재건 문화재를 조사하던 중 도요토미의 목욕탕 터가 발견됐다. Taiko Yudono Kan은 이러한 귀중한 유적을 보존하고 전시하기 위해 지어졌습니다. 일본 온천 문화의 중요한 부분을 소개하는 특별한 박물관입니다. 시설 내 디스플레이는 일본어로만 되어 있지만 영어, 중국어, 한국어로 된 팜플렛이 있습니다.

보건 및 안전수칙 시설소독, 소독, 청소 - 소독제 비치 - 환기조치 시행 - 직원 마스크 착용, 주기적인 손씻기, 체온측정 - 관람객 마스크 착용 당부 - 박물관 및 시설물 소독, 소독 및 청소 - 소독제 비치 - 환기관행 실시 - 직원 마스크 착용, 주기적인 손씻기, 체온측정 - 관람객 마스크 착용 당부

• 다이코노유 박물관太閤の湯殿館
  • 주소 651-1401효고현 고베시 키타구 아리마쵸 1642지도 보기
  • 가장 가까운 역 아리마온천역(고베 덴테츠아리마선)
    도보 6분
  • 전화번호 078-904-4304
  세부 정보보기

4. 아리마 게이코: 아리마에서 번창하는 전통 예술

(제공: Arima Geiko Office, Geiko Cafe Ito)

아리마 게이샤라고도 불리는 아리마 게이샤는 아리마 온천 문화의 필수 요소입니다. 가마쿠라 시대(1185~1333)에 다양한 전통 예술을 수행하는 여성을 처음에는 유나(목욕탕의 여인)라고 불렀고, 이후 메이지 중기(1883년경)에는 아리마 게이코로 알려지게 되었습니다.
아리마 게이코 문화를 보존하기 위한 방법으로 일본 고전 무용의 전통 훈련, 나가우타(샤미센 반주와 같은 노래), 코우타(일본식 발라드 반주) 샤미센), 샤미센(3현 일본 류트), 일본 오케스트라 악기(북, 손북, 큰 손북)가 오늘날까지 연주됩니다.

(제공: Arima Geiko Office, Geiko Cafe Ito)

게이코 카페 이토는 무대가 있는 카페 겸 바입니다. 게이코 춤과 기타 전통 예능을 즐길 수 있어 외국인들에게 인기 있는 시설입니다. 프라이빗 아리마 댄싱 쇼 패키지 예약을 권장합니다.
입장료는 1명부터 5명까지 50,000엔(1인당 5명 10,000엔, 인원수에 따라 가격 변동). Geikos는 매우 기본적인 영어를 구사할 수 있으며 최선을 다해 귀하의 질문에 답하면서 사진을 찍을 것입니다.

건강 및 안전 조치 실내 소독 조치 - 소독제 비치 - 환기 조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 게이코 카페 이토芸妓Cafe 一糸
  • 주소 651-1401효고현 고베시 키타구 아리마 821
  • 전화번호 078-904-0197

  시간: 예약 필수, 공식 웹사이트 참조(영어 페이지 제공) https://arima-geiko.com/

5. 아리마 장난감과 오토마타 박물관: 모든 연령대가 즐길 수 있습니다!

이 장난감 박물관은 "보고, 듣고, 놀고, 짓다"라는 주제를 중심으로 합니다. 노포 여관 고쇼보의 15대째 오너인 카나이 히로노부 씨는 글리코의 장난감 디자이너인 카토 유조 씨, 오토마타 디자이너인 니시다 아키오 씨와 상의한 끝에 2003년에 아리마 장난감 오토마타 뮤지엄을 개관했습니다.
그들의 꿈은 모든 연령대와 세대가 즐길 수 있는 장난감을 수집하고 전시하는 것이었습니다! 영어와 중국어 브로슈어가 준비되어 있지만 긴 설명이 필요 없는 장난감 세상!

볼 것이 많지만 '오토마타'라고 불리는 기계 인형의 전시도 놓칠 수 없습니다. 스프링, 캠, 도르래, 줄 등의 간단한 장치를 조합하여 정교하게 만들어진 익살스러운 장난감들! 국가와 세대를 초월한 기발한 작품을 만나보세요.
또한 전후 일본 기업이 국제 시장을 대상으로 만든 일본 양철 장난감 전시회가 있습니다.

또 하나의 볼거리는 모형 기차가 철로 디오라마를 달리는 15분 쇼! 설명과 소개는 일본어뿐이지만, 어둑어둑한 야경을 바라보는 것은 흥미진진합니다.

건강 및 안전 조치 실내 소독 조치 - 소독제 비치 - 환기 조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 아리마 완구 및 오토마타 박물관有馬玩具博物館
  • 주소 651-1401 효고현 고베시 키타구 아리마쵸 797지도보기
  • 가장 가까운 역 아리마온천역 （고베 덴테츠아리마선）
    도보 4분
  • 전화번호 078-903-6971
  세부 정보보기

아리마 온천의 4대 명물 음식의 보고!

아리마 온천마을을 걷다보면 전통을 이어가는 가게와 새로 오픈한 고풍스러운 분위기의 디저트 가게가 활기차게 어우러져 있습니다! 이 지역이 여러 세대에 걸쳐 왜 그렇게 인기가 있는지 이해하기 쉽습니다.
아리마의 맛있는 음식 4가지를 소개합니다.

1. Takenaka Meat Shop: 전통 고베 비프 전문점의 소고기 꼬치를 즐겨보세요!

다케나카 정육점은 80년 이상 아리마 온천에서 일본 흑우와 고베 쇠고기를 제공하고 있습니다. 고베규의 맛을 저렴하게 즐길 수 있는 실내 다이닝 공간이 있는 가게입니다.
메뉴에서 가장 인기 있는 메뉴는 갓 튀긴 고로케( 160엔). 외국인 관광객이 가장 좋아하는 메뉴는 고베규 꼬치(꼬치 1개 1,600엔). 고베 비프의 섬세한 향과 육즙이 풍부한 식감은 많은 고객들이 다시 찾아오고 있습니다!
메뉴 항목에는 번호가 매겨져 있어 일본어를 못하는 사람도 점원에게 원하는 메뉴 번호와 양을 말하면 주문할 수 있습니다.

건강 및 안전 수칙 실내 소독 조치 - 소독제 설치 - 환기 조치 시행 - 공기청정기 설치 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 모니터링 - 손님 마스크 착용 요청

• 다케나카 정육점竹中肉店
  • 주소 651-1401효고현 고베시 키타구 아리마 813
  • 전화번호 078-904-0293

  ・영업시간: 10:00~17:00
  ・가격: 고베규 꼬치 1,600엔, 고로케 160엔・정기휴일: 수요일

2. 아리만: 멧돼지 고기와 아리마 산쇼 고추가 맛의 조화를 이룹니다

아리만은 2023년 4월에 킨노유 맞은편에 오픈한 돼지고기 만두 전문점입니다. 간판 상품인 아리만(1개 400엔)은 걸으면서 먹기 좋은 것으로 유명합니다. 마을을 탐험하기에 완벽한 휴대용 음식! 속은 멧돼지 고기와 감귤 향이 강한 산초를 사용했습니다.
그 외에도 생맥주, 커피, 빙수, 세계 각국의 다양한 냉동식품, 식용곤충 등을 판매하고 있다. 신용카드(Visa, Mastercard, American Express) 결제가 가능합니다.

보건안전대책실내소독조치 - 소독제 비치 - 환기조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손씻기, 체온측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 아리만有馬庵
  • 주소 651-1401효고현 고베 기타구 아리마 832
  • 전화번호 078-767-4901

  ・영업시간: 10:00~18:00
  ・가격: 아리만 1개당 400엔 ・정기휴일: 무휴

삼. Arima Gelateria Stagione: 일본 최고의 젤라또를 맛보세요!

(제공: arima gelateria Stagione)

아리마온천 곳곳에 디저트 가게가 많지만 엄청난 인기를 누리고 있는 아리마 젤라테리아 스타지오네는 꼭 들러보세요! "Gelato World Tour Japan 2023" 대회에서 1위를 차지한 일본에서 가장 정통하고 맛있는 젤라또를 맛볼 수 있는 젤라또 전문점입니다.
모든 젤라또는 가게 뒤편 주방에서 만들어집니다. 롯코 산기슭에 위치한 낙농장의 크리미한 우유를 사용하며 계절의 맛과 과일을 담았습니다.

젤라또 대회에서 1위를 차지한 인기 메뉴는 감칠맛 나는 마스카포네와 감귤(2스쿱 540엔, ※위 사진은 이미지)입니다. 부드러운 식감이 사케의 단맛을 돋보이게 하고 치즈와 금귤의 상큼한 향과 아름답게 어우러집니다. 이 가게에서만 맛볼 수 있는 일본식 젤라또입니다! 가게는 영어 메뉴가 있으며 현금만 가능합니다.

건강 및 안전 조치 실내 소독 조치 - 소독제 비치 - 환기 조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 아리마 젤라테리아 스타지오네아리마 제라테리아 스타지오네
  • 주소 651-1401효고현 고베시 키타구 아리마 1163
  • 전화번호 078-907-5468

  ・영업시간: 10:00~17:00
  ・가격: 마스카르포네+미음주 금귤 더블스쿱 540엔・정기휴일: 화요일, 수요일(공휴일인 경우 다음날 휴무)

4. 유노하나 혼포 타이코도리: 유통기한이 5초면 끝나는 탄산 센베이!

항상 인파가 몰리는 수제탄탄과자집! 이 쌀과자의 흥미로운 사실은 5초 안에 유통기한이 만료된다는 것입니다! Yunohana Honpo Taikodori에서는 센베이를 옛날 방식으로 하나씩 굽습니다.

크래커는 식감의 변화를 즐길 수 있는 시간이기 때문에 5초 안에 만료된다고 합니다! 팬에서 뜨거워지면 쌀과자가 부드럽습니다.탄산 센베이는 시간이 지날수록 원래의 딱딱하고 쫄깃한 식감으로 변합니다.
외국인들에게 인기가 많은 센베이는 TV에도 소개되기도 했습니다! 크래커 2개는 100엔으로 미리 돈을 준비해 두시면 바로 드실 수 있습니다! (센베이 굽기 시연은 화요일에 진행되며 수요일은 제외됩니다.)
물론 탄산 센베이도 기념품으로 최고!

건강 및 안전 조치| 실내 소독 조치 - 소독제 비치 - 환기 조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 착용/체온 체크 필수

• 유노하나 혼포 다이코도리湯の花堂本舗 太閤通店
  • 주소 651-1401효고현 고베 기타구 아리마 1645
  • 전화번호 078-904-1405

  ・영업시간: 평일 9:00~18:00
  ・요금: 탄산 센베이 2개 100엔・정기휴일 : 매일 오픈

아리마의 5대 기념품

아리마 온천에는 남녀노소 모두에게 사랑받는 기념품이 가득! 이 지역 특산품 중 하나인 탄산 센베이는 온천마을 곳곳의 상점에서 판매됩니다. 주재료는 같아도 어디서 사느냐에 따라 쌀과자의 조합과 굽는 기술이 천차만별! 독특한 맛의 차이를 선전하기 위해 몇 가지 다른 종류를 구입하는 것이 좋습니다!
아래에서 아리마를 대표하는 기념품 가게 5곳을 소개합니다.

1. 미츠모리 혼텐 오리지널 탄산 센베이!

왼쪽부터 수제탄산과자, 일반탄산과자, 말차크림탄산과자입니다.

미츠모리 혼텐의 창업자는 메이지 말기(1907년경)부터 탄산 센베이를 판매하기 시작했습니다. 현재는 온천마을 전역으로 확장되어 찹쌀경단, 화과자, 카페 등 총 7개 점포로 운영되고 있습니다.
다이코도리 본점에서는 아리마 기념품으로 인기인 탄산 센베이(사진 중앙 30개 775엔)를 구입할 수 있습니다. 갓 찐 만주, 부드러운 둥근 반죽에 팥소를 채운 요이유 만지(개당 80엔)도 있습니다.
가장 인기있는 기념품은 기본에 잘 구워진 바삭한 탄산 떡입니다. 다양한 맛이 있으며 말차 크림이 들어간 탄산 떡(종이 케이스에 12개 크래커, 970엔)은 특히 외국인 관광객들에게 인기가 많습니다.많은 사람들이 한 번에 여러 개의 쌀과자를 구입하기도 합니다! 신용카드(Visa, Mastercard, American Express)를 사용할 수 있어 대량구매가 용이합니다.

운이 좋으면 탄산 센베이가 구워지는 모습을 지켜보며 신선한 시식도 할 수 있습니다!

건강 및 안전 조치 실내 소독 조치 - 소독제 비치 - 환기 조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 미츠모리 혼텐三ツ森 本店
  • 주소 651-1401 효고현 고베 기타구 아리마 1
  • 전화번호 078-903-0101

  ・영업시간 : 평일 9:00 a.중. - 오후 6시 (주말은 20시경까지)
  ・수제탄산센베이 34센베이(둥근깡통) 1,200엔, 일반탄산센베이 30센베이(둥근깡통) 755엔, 탄산밥 말차 크림 크래커 12개 크래커(종이 케이스) 970엔 ・정기휴일 부정기

2. 아리마 탄산리키: 독특한 일본 사이다와 닌자 체험을 즐기세요!

아리마 탄산리키는 킨노유 족탕 바로 앞, 파란색 간판과 자판기 옆에 있습니다. 자판기에는 독특한 일본식 사이다가 있고, 가게 안에는 더 놀라운 일이 기다리고 있습니다!
언뜻 보면 아리마 사이다 명물처럼 보입니다. 가게. 하지만 사실은 전국의 진귀한 사이다, 탄산입욕제, 탄산화장품을 파는 탄산용품점! 일본에는 특산품이 많아 다양한 지역의 사이다를 즐길 수 있습니다! 들르는 외국인 방문객들은 모든 선택에 놀란다.

왼쪽부터 교자 사이다(320엔), 두리안 사이다(220엔), 아리마 사이다(250엔), 카레 사이다(270엔)

위 사진은 매장에서 구할 수 있는 제품 중 일부만 보여줍니다. 음식을 탄산음료로 변신시킨 인기 상품들이 가득! 맛이 마음에 들지 않더라도 맛을 낸 음식과 같이 일부 음료의 진정한 맛을 감상할 수 있습니다. 카레빵 사이다 특유의 카레맛은 물론 빵의 맛까지 충실히 재현! 이 사이다를 한 모금 마시면 색다른 경험을 할 수 있습니다!
Arima Tansanriki에는 Arima 사이다와 같은 다양한 차가운 사이다도 있습니다. 기념품으로 가져갈 것을 선택하기 전에 몇 가지를 사서 먹어보는 것을 추천합니다.

(제공: Arima Tansanriki Co., Ltd)

가게 뒷편에는 아리마 닌자 도장이라는 비밀 은신처가 있습니다. 여기에서는 표창과 불어 총과 같은 본격적인 닌자 무기를 시험해 볼 수 있습니다! 대여 가능한 닌자 장비는 없지만 방문객들은 행사를 위해 차려입을 수 있습니다!
원활한 대화를 위해 통역기기가 구비되어 있으며 신용카드(Visa, Mastercard, American Express) 결제가 가능합니다.

건강 및 안전 조치 실내 소독 조치 - 소독제 비치 - 환기 조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 아리마 탄산리키有馬炭酸力
  • 주소 651-1401효고현 고베시 기타구 아리마초 798 유모토 빌딩 2층
  • 전화번호 078-903-5757

  ・영업시간: 11:00~18:00
  ・가격: 아리마 사이다 250엔 ・정기휴일: 무휴

삼. Sake Ichiba(Arima Taikodori Shop): 현지 증류주와 맥주를 집으로 가져가세요!

Sake Ichiba(Arima Taikodori Shop) 앞에서 시원한 맥주를 마시는 관광객을 많이 볼 수 있습니다! 아리마 맥주가 강추!
위의 사진은 아리마 생맥주(720엔). 온천에 몸을 담근 후 갈증을 풀어주는 상쾌한 맛이 있습니다. 병(670엔)은 기념품으로도 좋습니다!

가장 인기있는 선물은 일본술! 토속주 브랜드 아리마 야마(1,500엔, 720ml)는 아리마 한정 상품입니다. 테이크아웃할 브랜드를 선택하기 전에 스탠딩 바에서 일본 사케를 시음할 수 있습니다!

건강 및 안전 조치 실내 소독 조치 - 소독제 비치 - 환기 조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 사케 이치바酒市場（有馬太閤通り店）
  • 주소 651-1401효고현 고베 기타구 아리마 1645
  • 전화번호 078-903-1126

  ・영업시간: 10:00~18:00
  ・가격: 아리마 맥주: 생맥주 720엔, 병 670엔, 아리마 야마(720ml) 1500엔 ・휴관일：월요일

4. 아리마 마네키야: 사랑스러운 일본 장신구와 행운의 부적을 찾아보세요!

Arima Manekiya에는 가게 앞에 큰 마네키네코(행운을 부르는 고양이)가 있습니다. 마네키네코는 집안에 두거나 사업체에 새로운 고객을 데려오면 행운을 가져다준다고 하는 행운의 부적입니다. 이 고양이는 행운으로 전 세계적으로 유명합니다!
가게 안에는 다양한 일본 장신구가 있습니다! 코로나19 확산 이전에는 많은 외국인 관광객들에게 인기 있는 기념품 가게였다. 영어 지원은 없지만 직원들이 친절하고 마음에 드는 아이템을 찾을 수 있도록 도와드립니다!
(리노베이션은 2023년 12월 예정입니다. 리노베이션 후 , 판매 품목은 변경될 수 있습니다.)

보건안전대책실내소독조치 - 소독제 비치 - 환기조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손씻기, 체온측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 아리마 마네키야有馬招き屋
  • 주소 651-1401효고현 고베 기타구 아리마 1173
  • 전화번호 078-903-5820

  ・영업시간: 10:00~17:00 ・정기휴일: 수요일(공휴일은 휴무)

5. Haibukiya Nishida Hudeten: 아리마 전통 공예와 아리마 인형 붓

(제공: 하이부키야 니시다 후데텐)

아리마 인형 붓의 역사는 450년. 일본에서 가장 오래된 책에 나오는 이야기에 따르면 아이를 가질 수 없었던 고지키 황제가 아리마 온천에 머물면서 아이를 낳았다고 합니다. 이 기적은 다산 행운의 부적인 아리마 인형 붓의 탄생으로 이어졌습니다. 현재 Nishida Hudeten은 이러한 브러시를 만드는 유일한 회사입니다.
아리마 인형 붓은 귀여운 "인형 붓"으로 만들어서 붓 끝을 아래로 내리면 콩만한 크기의 인형이 나옵니다. 모든 공정이 수작업으로 이루어지며 붓 하나하나가 매우 정성스럽게 만들어지기 때문에 하루에 12~13개만 만들 수 있습니다.
브러시의 정교한 디테일은 많은 사람들을 놀라게 합니다! 브러시 1개 3,300엔으로 이 가게에서만 살 수 있는 희소품입니다.
Haibukiya Nishida Hudeten은 신용 카드 결제(Visa, Mastercard, American Express, UnionPay 등) 및 전자 결제 시스템을 허용합니다.

건강 및 안전 조치 실내 소독 조치 - 소독제 비치 - 환기 조치 시행 - 플라스틱 칸막이 설치 - 직원 마스크 착용, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 요청/체온 확인 필수

• 하이부키야 니시다 후데텐（灰吹屋）西田筆店
  • 주소 651-1401효고현 고베 기타구 아리마 1160
  • 전화번호 050-7125-1393

  ・영업시간: 오전 10시~오후 4시
  ・가격: 아리마 인형 브러쉬 3300엔부터 ・정기휴일: 수요일, 목요일

아리마 온천의 계절 행사

(제공: 아리마 온천 관광협회)

아리마 온천은 사시사철 아름다운 경치를 즐길 수 있는 자연이 풍부한 지역입니다.

봄의 볼거리
봄에는 아리마 벚꽃 축제에서 벚꽃 구경을 즐길 수 있습니다.
・시기: 4월 상순 ~ 4월 중순・아리마 벚꽃 축제: 3월 하순(아리마가와 신스이 공원)

(제공: 아리마 온천 관광협회)

여름 볼거리
여름은 비어가든의 계절! 아리마가와 신스이 공원에서 아리마가와와 다키가와가 만나는 곳에 무대가 세워져 있습니다. 이벤트 기간 내내 아리마 게이코 공연 등 다양한 공연이 펼쳐집니다. 여기에서 맥주, 푸드트럭, 상금 사격, 통통 튀는 공 줍기 등 일본 축제 게임을 즐길 수 있습니다.
・아리마 료후 비어가든: 2023년 7월 22일~8월 21일(아리마가와 신스이 공원)
즈이호지 공원은 아름다운 단풍과 차를 마시며 경치를 즐길 수 있는 다도로 유명합니다.

가을의 볼거리
・단풍: 11월 상순~11월 하순
・아리마 다도: 매년 11월 2일, 3일(장소: 즈이호지 공원, 아리마 그랜드 호텔, 넨부츠지 등) ・모미지 차카이 다도: 단풍 시즌의 금요일과 주말(장소: 즈이호지 공원 중앙 광장)

아리마 온천 주변 관광지

이미지: PIXTA

롯코 아리마 로프웨이 로프웨이 아리마 온천 역은 아리마 온천에서 도보로 15분 거리에 있습니다. 롯코 가든 테라스에서는 고베와 오사카의 전경을 한눈에 볼 수 있습니다.
로프웨이는 일찍 운행이 중단되니 시간표를 잘 보시고 올라가셔서 야경을 감상하시는 것을 추천드립니다.
아리마 온천역 근처에는 아리마 마스이케로 알려진 송어 낚시 연못이 있습니다. 낚시 체험은 물론 직접 잡은 송어를 3마리까지 튀겨드립니다! 이것은 재미 있고 맛있는 경험입니다!

아리마 온천 최고의 온천 료칸 - 지역 편집자가 추천하는 곳

현지 에디터가 추천하는 온천 6곳을 소개합니다! 여기에는 노천탕, 전통 여관 및 호텔이 포함됩니다. 아리마 온천의 당일 이용과 숙박 모두에 유용한 추천 정보입니다.

1. 킨노유탕: 오랜 역사를 지닌 부드러운 '황금탕'!

"

아리마 온천 킨노유는 아리마의 원조 온천탕으로 오랜 역사를 지닌 대중탕입니다. 욕탕은 긴센(철분을 함유한 강한 식염수)을 사용합니다. 전신인 아리마 온천 회관의 노후화로 인해 2002년에 개조되었습니다.
내부의 욕탕 중에는 이치노유가 있습니다. 아리마 온천의 전통 대나무 공예품, 아리마의 단풍 명소로 유명한 즈이호지 공원의 단풍을 테마로 한 니노유.
남탕과 여탕은 화강암으로 만들어져 엄숙하고 중후한 분위기를 자아냅니다. 29㎡ 규모의 넓은 시설도 매력 포인트."

벽에 대나무 그림이 있는 이치노유니노유, 진홍색 타올까지 빨갛게

외관은 온천 마을의 나머지 부분과 조화를 이루는 심플한 일본식 디자인입니다. 건물 밖에는 발을 쉴 수 있는 족욕 코너와 마실 수 있는 온천수를 무료로 즐길 수 있는 곳이 있습니다.

• 아리마혼 온센 킨노유金の湯
  • 주소 651-1401효고현 고베시 키타구 아리마초 833
  • 전화번호 078-904-0680

  ・영업시간: 오전 8시~오후 10시 (입장은 21시 30분까지)
  ・정기휴일 : 매월 둘째, 넷째 화요일(화요일이 공휴일인 경우 다음날 휴무), 설날・입장료: 어른 650엔, 중학생 340엔(6-11세)

건강 및 안전 수칙 프런트 및 시설 소독, 살균, 청소 - 소독기 설치 - 과밀 방지를 위해 대욕장 입욕 인원 제한 - 환기 조치 - 직원 마스크 착용, 가글, 손 씻기, 체온측정 - 게스트 마스크 착용 당부

2. Gin-no-Yu: 아리마 온천의 아름다운 물에서 피부가 부드럽고 매끈해지는 것을 느껴보세요!

"

긴노유의 자매시설인 대중목욕탕 긴노유에서는 투명한 은천 은천탕을 즐길 수 있습니다.
주변 마을과 많은 신사 및 사찰과 조화를 이루며 종탑에서 영감을 받은 욕실 디자인과 같은 요소로 외관은 단순하고 깔끔한 전통 일본식 건축의 예입니다. "

밝고 통풍이 잘되는 욕실은 높은 천장과 외부에서 들어오는 빛으로 깨끗하고 상쾌한 느낌이 가득합니다. 이 목욕물은 목욕 후 피부에 미끈미끈한 느낌을 주기 때문에 특히 여성들에게 인기가 높습니다. 킨노유는 긴노유 바로 옆에 있으니 꼭 두 곳을 방문하셔서 서로 다른 온천수질을 비교해보세요.

• 아리마 온천 긴노유銀の湯
  • 주소 651-1401효고현 고베시 기타구 아리마초 1039-1
  • 전화번호 078-904-0256

  ・영업시간: 오전 9시~오후 9시 (최종입장은 20:30까지)
  ・휴관일 : 매주 첫째, 셋째 화요일(화요일이 공휴일인 경우 다음날 휴관), 설날・입장료: 어른 550엔, 중학생 290엔(6-11세)

건강 및 안전 수칙 프런트 및 시설 소독, 살균, 청소 - 소독기 설치 - 과밀 방지를 위해 대욕장 입욕 인원 제한 - 환기 조치 - 직원 마스크 착용, 가글, 손 씻기, 체온측정 - 게스트 마스크 착용 당부

삼. 아리마 온천 다이코노유 온천 테마파크!

(제공: 아리마 온천 다이코노유)

"Arima Onsen Taiko no Yu는 아리마 건강 센터로 알려진 60년 된 오래된 시설입니다. 2005년 4월 대규모 리뉴얼을 거쳐 온천 테마파크로 재탄생했습니다."

(제공: 아리마 온천 다이코노유)

건강 및 안전 수칙
프런트 및 시설 소독, 살균, 청소 - 소독기 설치 - 과밀 방지를 위해 대욕장 입욕 인원 제한 - 환기 조치 - 직원 마스크 착용, 가글, 손 씻기, 체온측정 - 게스트 마스크 착용 당부

• 아리마 온센 타이코노유有馬温泉 太閤の湯
  • 주소 651-1401효고현 고베시 키타구 아리마 이케노지리 292-2
  • 전화번호 078-904-2291

  대욕탕은 금천수와 인삼천을 사용하며 사우나 등 4개의 시설을 갖추고 있습니다. 이 외에도 노천온천 6곳과 암반욕, 한증탕(일부 별도 입장 필요)이 있다. 증기 암반욕탕에는 고라쿠지 경내에서 출토된 도요토미 히데요시의 유야마궁을 충실히 모사한 것이 있습니다.
  또한 휴게실이 있어 여유롭게 목욕을 즐길 수 있습니다. 시설 곳곳에 레스토랑, 푸드 코트, 기념품 가게도 있습니다. 쇼핑과 식사는 바코드 손목 밴드로 청구되므로 지갑을 가지고 다닐 필요가 없습니다. 푸드코트 주문은 터치스크린으로 영어, 한국어, 중국어 안내가 가능하다.
  문신이 있는 손님은 문신을 가리면 온천에서 목욕할 수 있습니다.
  결제는 결제 시 한번에 가능합니다. 신용카드(JCB, Visa, UnionPay 등) 및 QR코드 결제(PayPay, Alipay)를 이용하실 수 있습니다.

・영업시간: 오전 10시~오후 10시 (마지막 입장은 21:00까지) ・입장료(평일): 어른 2,640엔, 중학생(6-11세) 1,239엔, 어린이(3-5세) 440엔・입장료(주말 및 공휴일): 어른 2,860엔, 중학생(6-11세) 1,430엔, 어린이(3-5세) 550엔 ・입장료 (특정일): 어른 2,970엔, 중학생(6-11세) 1,430엔, 어린이(3-5세) 550엔 특정일: 연말연시(1월 1일~3일), 골든위크(4월 29일~5월 5일), 추석연휴(8월 13일~15일)・영업시간: 10:00 오전 - 오후 10시 (접수는 21:00까지) ・정기휴일：부정기(점검일은 홈페이지에서 안내)

4. Taketori-tei Maruyama: 료칸 객실에서 개인 온천을 즐겨보세요!

"건강 및 안전수칙 프런트 및 시설 소독, 소독, 청소 - 시설 소독, 살균, 청소 및 아크릴판 설치 - 입욕 인원 제한 혼잡 방지를 위해 대욕장 이용 - 이용객 1인당 소독 - 환기 조치 시행 - 직원 마스크 착용, 양치질, 손 씻기, 체온 측정 - 마스크 착용/체온 체크 필수"

욕탕은 아리마 온천의 명물 금천과 진천을 사용하고 있습니다. 넓은 대욕장 외에도 대나무 숲으로 둘러싸인 전세 노천탕이 4개 있어 프라이버시를 지키며 휴식을 취할 수 있습니다.

타케토리테이 마르야마는 아리마 온천의 고원에 위치한 평화롭고 조용한 일본식 료칸입니다.전통적인 일본식 스타일에 현대적인 요소를 더한 디자인으로, 외국인 투숙객과 마찬가지로 일본인 고객에게도 편안하고 안락한 공간을 제공합니다.

• 아리마 온센 다케토리테이 마루야마竹取亭 円山
  • 주소 651-1401 효고현 고베시 기타구 아리마초 1364-1
  • 전화번호 078-904-0631

  ・영업시간: 체크인: 15:00부터, 체크아웃: 11:00까지
  ・정기휴일: 무휴 시간 변경) ・요금: 1인 31,900엔부터(세금 포함) 1일 이용은 입욕 불포함

  공실검색,예약

  • 43,890엔부터 1실, 성인 2명거래 보기

  최신 요금, 요금 세부 정보 및 객실 요구 사항이 다를 수 있으므로 파트너 사이트에서 확인하십시오.

5. 효에 고요카쿠: 다양한 종류의 온천이 한 곳에!

"다다미방, 객실 내 온천이 딸린 스위트룸, 화양실 혼성 스위트룸, 서양식 객실 등 다양한 유형의 객실 중에서 선택하실 수 있습니다. .최근에는 바닥에 이불을 깔고 자는 것이 익숙하지 않은 고객의 편의를 위해 침대가 있는 객실도 추가되었습니다. 가습공기청정기, 액정TV, 에어컨, Wi-Fi 등 다양한 편의시설이 매력적입니다.롯코산맥에 위치하면서도 온천 마을은 여전히 고베와 오사카로의 접근이 편리하여 산에서 재배한 식재료가 풍부합니다.제철 식자재를 듬뿍 사용한 창작 요리는 눈도 즐겁고, 방문하는 이들에게 즐거움을 준다는 호평을 받고 있습니다.건강 및 안전 대책프런트 및 시설 소독, 살균, 청소 - 소독제 비치 - 혼잡 방지를 위해 대욕장, 엘리베이터, 식당 등 입욕객 제한 - 프런트 아크릴판 비치, 체크인 시간 단축 및 선결제 권장 - 환기시설 마련 - 직원 마스크 착용, 가글, 손씻기, 체온측정 등 - 투숙객 마스크 착용 당부"

"

Hyoe Koyokaku는 700년의 역사와 전통을 지닌 베테랑 아리마 온천 료칸입니다. Mr. Rokko의 북쪽 기슭에 있는 아리마 온천 마을이 내려다보이는 고원 위에 있습니다. 아리마 온천 관광은 물론 고베 관광이나 산다시 아울렛 몰 방문에도 편리한 위치입니다.
"

내부에는 세 가지 유형의 대욕탕이 있습니다. 일본식 이치노유는 아름다운 격자 무늬 천장과 눈에 띄는 외부 전망이 특징입니다. Ni-no-yu 스타일의 로마식 목욕탕; 반노천탕인 산노유.
각 욕탕에는 노천탕과 실내탕이 있어 다양한 입욕을 즐길 수 있습니다. 쇠녹이 녹은 듯한 독특한 적갈색의 금천수를 각 욕탕에서 사용하고 있습니다.

• 효에 고요카쿠兵衛向陽閣
  • 주소 651-1401 효고현 고베시 키타구 아리마쵸 1904
  • 전화번호 078-904-0501

  ・영업시간: 데이유즈 11:00 - 14:00
  ・숙박시간: 체크인 15:00, 체크아웃 10:00
  ・정기휴일: 무휴(일부 시설이 휴업 중이거나 시간이 변경될 수 있음) ・요금: 일일 이용 3,630엔(세금 포함)부터, 숙박 13,750엔(세금 포함)부터 )

  공실검색,예약

  • 49,632엔부터 1실, 성인 2명거래 보기

  최신 요금, 요금 세부 정보 및 객실 요구 사항이 다를 수 있으므로 파트너 사이트에서 확인하십시오.

6. Tocen Goshoboh: 저명한 문화인이 선호하는 것

"

부드럽고 깊은 맛이 나는 고베규와 효고현산 해산물을 듬뿍 사용한 제철 식재료를 사용한 요리가 료칸의 식사입니다. 여관 직원은 영어, 중국어 및 기타 외국어에 능통합니다.
세심한 고객 서비스를 자랑하는 여관이므로 이곳에 머물며 행복한 경험을 해보세요. 몸과 마음을 모두 만족시키십시오.건강 및 안전 수칙 시설 소독, 살균, 청소 -소독제 비치-대욕장 입욕 인원 제한, 과밀 방지를 위한 식당, 셔틀버스 운영 - 투숙객 1인당 소독 - 프런트 아크릴판 비치 - 투숙객 1인당 소독 - 환기 조치 시행 - 직원 마스크 착용, 양치질, 수시 손 씻기, 체온 체크 - 마스크 착용 필수 /체온 체크 시행"

"

Tocen Goshoboh는 12세기에 지어진 아리마에서 가장 오래된 온천 여관입니다. 당시에는 유구치야로 불렸습니다. 그러나 14세기 말 장군 아시카가 요시미쓰가 묵었기 때문에 황궁을 의미하는 고쇼라는 이름으로 오늘날의 이름이 되었습니다.
전국 시대의 도요토미 히데요시 장군도 아리마 온천을 좋아했습니다.그곳에 유야마고텐을 지을 때 여관에 돌 13개를 기증하여 현재의 다키카와 강 옆으로 옮겼습니다."

"

메이지 시대 이후 일본의 유명 작가 다니자키 준이치로의 소설에 등장했으며 여러 역사 소설의 작가 요시카와 에이지도 이곳에 머물렀습니다.
Tocen Goshoboh는 시인 Yosano Akiko의 작품에서도 언급됩니다. 지식인을 비롯한 많은 지식인 사이에서 인기를 끌고 있는 이 여관은 문학 애호가들에게 꿈이 이루어진 곳입니다.
"

• 토센 고쇼보有馬温泉 陶泉 御所坊
  • 주소 효고현 고베시 기타구 아리마초 858
  • 전화번호 078-904-0551

  ・영업시간: 데이유스 11:00~14:00
  ・숙박시간: 체크인 15:00, 체크아웃 10:00
  ・정기휴일: 숙박 - 무휴, 데이유즈 - 월요일 ・요금: 데이유즈 1,650엔(세금 포함)부터, 스테이 15,700엔(세금 포함)부터

  공실검색,예약

  • 30,600엔~ 1실, 성인 2명거래 보기

  최신 요금, 요금 세부 정보 및 객실 요구 사항이 다를 수 있으므로 파트너 사이트에서 확인하십시오.

Arima Onsen의 다른 숙박 시설 찾아보기

항상 흘려보내는 아리마 온천의 호화로움을 즐길 수 있는 욕탕 중에서도 조금 특이한 한코뇨쿠(혼성 노천탕)도 이 여관의 특징 중 하나입니다. 칸막이가 있지만 벽이 없어 남녀가 같은 공간을 함께 즐길 수 있습니다.고쇼보는 화려한 외모에 치중하지 않고 손님들에게 음식을 제공합니다. , 개인 농장의 야채와 쌀을 사용하여 소박하고 소박한 매력이 가득합니다. 요리 하나하나가 다지마규 소고기와 아카시만에서 잡은 해산물 등 효고현 향토 요리의 절묘한 맛입니다.◎보건 및 안전수칙 시설 소독, 살균, 청소 -소독제 비치-대욕탕 이용 인원 제한 , 식당, 셔틀버스 이용객 밀집 방지 - 투숙객 1인당 소독 - 프런트 아크릴판 비치, 체크인 시간 단축 - 투숙객 1인당 소독 - 환기시설 마련 - 직원 마스크 착용, 양치질, 손 씻기 수시 , 체온 모니터링 - 마스크 요청/체온 확인 시행 - Covid-19에 걸렸을 수 있는 게스트를 위한 선언 양식 제공

Text by: Takashi Tsukamoto - copy z 이 기사는 2023년 12월에 발표된 원본 기사에서 2023년 8월에 재편집되었습니다. 업데이트된 정보는 다음을 참조하십시오. 공식 사이트로.

기노사키 온천 탐방: 일본의 숨겨진 온천 마을 인기 온천 3곳 (+료칸 가이드)

사이트의 개발을 도와 친구들과 기사를 공유하십시오!

추천