일본 생활: 일본 유학생의 문화 충격 5가지

영어를 못한다면 억지로 할 필요는 없습니다! (미국 남성, 20대)
카페·레스토랑 흡연·금연 구분 미흡(한국여성, 20대)
일본 스마트폰은 좀 불편한데…(중국 여성, 20대)
키 들고다니기 싫어… (한국남성, 20대)
기숙사 세탁실에 건조기가 없어요! (미국 남성, 20대)

사이트의 개발을 도와 친구들과 기사를 공유하십시오!

진심 어린 환대, 일본 음식에 표현된 유미주의, 만화와 애니메이션을 탄생시킨 독창적인 감각 - 일본은 많은 것으로 알려져 사랑받고 있습니다.매년 약 2,400만 명의 관광객이 일본을 방문하고 있습니다. 발견할 놀라운 것들이 많이 있지만 사람들은 그다지 좋지 않은 경험을 할 수도 있습니다. 이번에는 현재 일본 대학에 재학 중인 6명의 유학생에게 일본에서의 문화적 충격에 대해 물었습니다!

영어를 못한다면 억지로 할 필요는 없습니다! (미국 남성, 20대)

“매장에서 일하는 일본인 스태프는 일본인이 아닌 사람을 보면 억지로 영어로 말하는 경우가 많다. 그래도 영어를 못한다면 정말 할 필요가 없습니다.”라고 일본 대학에 입학하기 전부터 매년 방문하는 일본에 대한 깊은 애정을 가진 미국 남성이 첫 번째 인터뷰 대상자입니다.
그는 또 다른 일화도 들려주었다. 한 번은 식당에서 친구를 만나기로 했는데 그들보다 늦게 도착해서 친구가 이미 자리에 앉았다고 점원에게 말했습니다.점원은 영어로 “Get back please”라고 대답했고 결국 적절한 표현을 사용했습니다. 친구가 어디에 앉았는지 확인해야 하니까 잠시만 기다려달라는 뜻이었을 것이다.
영어로 의사소통을 하다 보면 짜증이 나서 미소를 떨어뜨리는 것 같습니다. 나쁜 의도가 없는 것은 분명하지만 고객에게 무례하게 보일 위험을 무릅쓰는 것보다 그냥 일본어로 말하는 것이 좋지 않을까요?
일본인이 아닌 사람이 영어와 같다는 것이 일본에서 일반적인 생각입니까? 학생이 지적했듯이 처음에는 일본어로 의사소통을 시도하고 상대방이 당신을 이해하는 데 어려움이 있을 때만 영어로 전환하는 것이 좋습니다.

카페·레스토랑 흡연·금연 구분 미흡(한국여성, 20대)

“패스트푸드점, 카페 등에서 흡연과 금연이 제대로 구분되지 않는 게 정말 싫다”고 한국에서 온 여학생이 말했다. 일본의 패스트푸드점은 보통 2층에 금연 구역이 있고 3층에 흡연 구역이 있습니다. 하지만 계산대가 있는 1층에서 누군가가 담배에 불을 붙이는 것을 보고 실망했다고 한다. 흡연 구역을 격리하여 전체 장소에 연기가 흐르도록 합니다.
실제로 이런 일이 발생한다는 사실을 인정하지 않을 수 없습니다. 그녀는 한국에 금연 식당이 많다고 말합니다. 50개국 이상이 공공장소에서의 실내 흡연을 전면 금지했습니다. 일본에서도 금연과 간접흡연에 대한 인식이 높아지고 있으며 신칸센과 비행기에는 더 이상 흡연석이 없습니다. 그러나 다른 나라에 비해 일본은 뒤처져 있다.모두가 편안하게 상황이 바뀌길 바랍니다.

일본 스마트폰은 좀 불편한데…(중국 여성, 20대)

“중국에서는 대부분 휴대폰으로 결제를 하는데 일본에서는 그런 서비스를 제공하는 매장이 많지 않아 지갑과 휴대폰을 모두 들고 다녀야 한다”고 한 여성이 말했다. 중국에서 온 학생이 중국의 거의 모든 결제에 사용할 수 있는 앱인 Alipay를 보여줍니다.
추가 조사를 통해 Alipay가 실제로 결제 수단이라는 사실을 알게 되었습니다. Alibaba Group에서 개발한 앱으로 중국에서 빠르게 확산되고 있습니다. 온라인 쇼핑의 모든 필요를 처리할 뿐만 아니라 실제 상점에서는 QR 코드를 스캔하기만 하면 결제할 수 있습니다.
우리에게 지갑을 집에 두고 오는 것은 믿기 힘들겠지만, 이것이 중국의 미래지향적인 삶의 방식입니다!

키 들고다니기 싫어… (한국남성, 20대)

“항상 열쇠를 들고 다니기 귀찮다. 이미 하나는 잊어버렸어요.”라고 말하는 한 한국 학생은 한국의 대부분의 집에는 보안 코드를 통해 열리는 전자 잠금 장치가 있다고 말합니다.
물론입니다. 열쇠가 필요하지 않은 것은 편리하지만 누군가가 귀하의 전화번호를 알아내면 어떻게 됩니까? "괜찮습니다." 그가 말합니다. “지문 인증도 있어서 열쇠보다 훨씬 안전하다.” , 하지만 이것이 일반 가정의 표준이라는 말을 듣고 흥미로 웠습니다. 한국만의 현상인지 아니면 다른 나라에서도 보안코드로 전환했는지 궁금합니다!

기숙사 세탁실에 건조기가 없어요! (미국 남성, 20대)

“미국의 모든 집에는 건조기가 있지만 일본의 대학 기숙사에는 없습니다. 매우 불편합니다.”라고 마지막 인터뷰 대상자였던 미국 남학생이 말했습니다. “오늘 아침에 빨래를 해서 널어 말리려고 했는데 비가 와서 결국 세탁기에 놔뒀어요…”
문화의 차이라고 할 수 있습니다. 이 작품의 일본 작가인 내가 오스트리아와 캐나다에 살 때 풍경을 망치지 않으려면 빨래를 밖에 널지 말라는 무언의 규칙이 있었던 것 같다. 미국도 마찬가지인 것 같다. “세탁물은 밖에서 말리면 안 된다.” 기분이 좋다”는 상당히 잘 정립된 것 같습니다. 따뜻한 햇볕에 말리면 냄새도 더 좋아져요!
일본인이든 외국인이든 일본에서 오래 살면 모든 것을 잊게 됩니다. 여기서는 정상이지만 다른 곳에서 온 사람들에게는 이상하게 보입니다.일본 생활의 어떤 부분이 문화충격이 될 수 있는지 듣는 것은 확실히 흥미롭습니다!
그리고 일본을 관광으로 방문할 계획이라면 다음을 대비하십시오. 많은 흥미진진한 발견과 작은 것들에 눈을 뜨세요. 일본 생활의 재미있는 세부 사항에 관심을 기울이면 경험할 것이 많습니다!