일본에도 아이스크림 자판기가 있다?! 인기 있는 맛을 확인합니다

• 글리코 아이스크림의 진실을 알아보기 위해 사무실을 찾았다!
• 세븐틴 아이스크림 인기맛 순위
• 세븐틴 아이스의 비밀
• 일본으로일분티아이스가売られている場所は？
• 세븐틴 아이스크림 사이버 벤더: 일본 전역에서 단 3개
• 관광객을 사로잡는 창의적인 자판기

사이트의 개발을 도와 친구들과 기사를 공유하십시오!

세븐틴 아이스크림은 일본 전역의 역 자판기나 관광지 자판기에서 흔히 볼 수 있는 아이스크림으로 일본인들에게 매우 친숙한 자판기입니다. 하지만 최근 세븐틴 아이스크림이 외국인 관광객들에게 인기를 끌고 있다.
정확히 왜 이런가요? 이 현상의 진상을 알아보기 위해 글리코 사무실을 찾았습니다.

글리코 아이스크림의 진실을 알아보기 위해 사무실을 찾았다!

JR 시나가와역 근처 사무실을 방문했습니다. 현관문을 열자마자 글리코의 브랜드 로고가 눈에 들어왔습니다.

로비는 매우 넓고 일반적인 의자와 테이블이 있지만 특이한 초콜릿 테마 소파도 있습니다!

▲마케팅부 - 엔도 토시유키 씨

LJ: 세븐틴 아이스크림이 외국인 관광객들에게 인기가 있다는 게 사실인가요?
토시유키: “그렇습니다.많은 외국인 관광객들이 오사카 도톤보리의 자판기에 가서 사진을 찍는다고 해서 인기가 많은 것 같습니다. 현지 조사를 해보니 아이스크림을 사는 외국인이 정말 많다는 걸 알게 됐다. 요컨대, 그렇습니다. (웃음)

LJ: 왜 그런 것 같아요?
Toshiyuki: 가장 큰 이유는 아이스크림 자판기가 외국에 드물다는 것 같아요. 국가. 일본처럼 거리에 자판기가 설치되어 있는 나라는 거의 없습니다. 더군다나 음료가 아닌 아이스크림을 파는 기계라 사람들의 흥미를 자아낸다.
외국에는 아이스크림 자판기가 드문 것이 사실이다. 그런데 세븐틴 아이스크림 자판기는 어떻게 작동하나요? 한 번 보자.

▲JR다치카와역(난부선) 자판기

먼저 돈을 좀 넣어…

원하는 맛을 선택한 후 버튼을 눌러주세요. 저희는 초코민트를 선택했어요!

그러면 아이스크림이 바닥으로 튀어나옵니다.

그래서 사실 술을 사는 것과 똑같습니다.

세븐틴 아이스크림 인기맛 순위

다른 나라에도 세븐틴 아이스크림이 유행하는 나라가 있나요?
토시유키: 사실 이건 데이터가 없어요. .2023년부터 해외시장 개척을 시작했고, 더 많은 외국인 관광객들이 우리 아이스크림을 먹길 바라는 마음에서 몇 가지 프로젝트를 시작했습니다.

토시유키 : 관광객들이 5개 국어(한국어, 중국어(간체, 번체), 영어, 일본어)로 맛 설명을 읽을 수 있도록 자판기 사진 옆에 QR코드를 넣었다. .
우리는 여행객들이 자판기 사진만 찍는 것이 아니라 실제로 아이스크림을 사서 맛보는 것을 원합니다. 실제로 먹어봐야만 아이스크림과 그 맛을 느낄 수 있기 때문에 맛있다는 것을 알 수 있습니다.외국을 여행하다 보면 익숙하지 않은 음식과 맛을 경계하는 것은 자연스러운 일이다. 많은 관광객들이 아이스크림을 구매하는 오사카 도톤보리 자판기의 데이터에서 그들의 취향을 이해할 수 있었습니다.

오사카 도톤보리 매출 순위(2016년)

1위: 민트 초콜릿
2위: 초콜릿 칩 쿠키
3위: 말차
4위: Cookies & Cream
5위: Strawberry
Toshiyuki: 일본 국내 매출 상위 5개 맛과 비교하면
전국미각판매순위(2016)
1위 : 초코와플콘
2위: 쿠키 앤 크림
3위: 바닐라 와플 콘
4위: 도치오토메 딸기
5위: 벨기에 초콜릿몇 가지 맛만 같은 것을 볼 수 있습니다.

차이점 중 일부는 다른 나라에서는 민트 초콜릿이 인기가 있기 때문일 것입니다. 반면 관광객들은 일본을 방문할 때 맛보고 싶어지는 독특한 맛인 말차를 선택할 것입니다.민트초콜릿은 일본사람들이 그 맛에 익숙하지 않아 Top 5에 들지 못했는데, 그런 점에서 외국인 관광객들은 매우 생소한 맛과 익숙한 맛을 모두 선택하고 있습니다.

세븐틴 아이스의 비밀

LJ: 세븐틴 아이스크림은 언제 처음 나왔나요?
토시유키: 세븐틴 아이스크림 시리즈는 1983년에 탄생했습니다. 자판기가 아니라 다른 아이스크림처럼 과자점에서 파는 거였어.
LJ: 언제부터 자판기에서 팔기 시작했어? 자판기에 넣은 계기는?

▲80년대 세븐틴 아이스크림 자판기

Toshiyuki: Seventeen Ice Cream은 대상 연령대인 17세 고등학생의 이름을 따서 명명되었습니다. 당시 아이스크림은 주로 어린이들이 먹었지만, 이것은 어린이와 성인 모두를 대상으로 한 아이스크림이었다.
LJ: 그런데 고등학생들은 과자 가게에 거의 가지 않는 것이 사실이지 않습니까?
토시유키 네, 그래서 매출이 적었어요. 사실 회사는 아이스크림을 살 수 없는 곳에서 아이스크림을 팔도록 하자는 제안을 받았을 때 이 범위를 포기하려고 했습니다. 그래서 처음 판매된 지 2년 후인 1985년에 일본 최초의 아이스크림 자판기가 탄생했습니다. 당시에는 굉장히 센세이션을 일으켰습니다.

▲아이스크림 스틱에 작은 구멍이 있어 아이스크림이 녹아도 흘러내리지 않는다 세븐틴 아이스크림은 태국 등 해외시장에서 큰 인기를 끌며 완판됐다.

엘제이: 현재 해외에서 세븐틴 아이스크림 판매중인가요?

▲태국에서 파는 세븐틴 아이스크림 왼쪽이 초코쿠키맛, 오른쪽이 민트초코맛.

Toshiyuki: 이 제품군은 일본 자판기에서만 판매하고 해외에서는 자판기 관리가 어렵기 때문에 일본 외 시장으로의 확장이 쉽지 않습니다. 하지만 태국에서는 세븐틴 아이스크림 민트 초코와 초코 쿠키 맛을 살 수 있습니다.

일본으로일분티아이스가売られている場所は？

LJ: 현재 일본에는 몇 개의 자판기가 있습니까?
Toshiyuki: 세븐틴 아이스크림 자판기는 20,000개가 넘습니다. 일본에는 총 27,000대의 아이스크림 자판기(타사 포함)가 있습니다. 베스트 셀러 장소는 사실 히메지 성입니다! 판매량은 세븐틴 아이스크림 자판기 평균의 30배다.

▲효고 히메지성▲왼쪽 아이스크림은 초코치즈케이크, 오른쪽은 딸기크림케이크. 둘 다 2016 F/W 시즌의 맛.

Toshiyuki: 제철 맛도 있지만 항상 새로운 제품을 선보이고 있습니다. 예를 들어 2016년에는 초코치즈케이크와 딸기생크림케이크를 출시했습니다.

▲2023년 봄/여름에는 복숭아와 라즈베리, 만다린 오렌지 샤베트도 출시됐다.

Toshiyuki: 2023년에 복숭아와 라즈베리 맛과 만다린 오렌지 샤베트를 출시했습니다. 이번 세븐틴 아이스크림은 당시 유행하던 맛을 따라가려는 사람들이 주 타깃이었기 때문에 소비자가 원하는 바를 유연하게 수용하려고 노력했고, 제품 자체와 포장까지 바꿨다.

세븐틴 아이스크림 사이버 벤더: 일본 전역에서 단 3개

이 자판기는 일본에 단 3대밖에 없습니다. 좋아하는 아티스트와 함께 춤을 출 수 있는 자판기로 젊은이들과 관광객들에게 인기가 많습니다. 관동 지방의 Lazona Plaza Kawasaki에 있습니다. 간사이 지방에서는 아베노 하루카스, 중부 지방에서는 PARCO 나고야에서 세 번째로 발견할 수 있습니다(2023년 5월 현재).

Toshiyuki: 게임 플레이는 매우 간단합니다. 원하는 맛을 선택한 다음 함께 춤추고 싶은 아티스트를 그림에서 선택하기만 하면 됩니다. 그러면 음악이 시작되고 아티스트와 함께 춤을 출 수 있습니다. 이후 기계가 생성한 QR코드를 스캔하면 춤추는 영상을 볼 수 있습니다.

관광객을 사로잡는 창의적인 자판기

해외관광객에게 자판기에서 아이스크림을 사는 것은 흔치 않은 기회이자 아주 드문 경험이다. 이것이 실제로 성공의 비결일지도 모릅니다. 또한 오사카 도톤보리의 자판기 매출을 보면 관광객들에게 가장 인기 있는 맛은 민트초콜릿임을 알 수 있었다. 일본에 오셔서 세븐틴 아이스크림 자판기가 보이면 꼭 사서 드셔보세요!
Writer: Fukuda Makiko사진: 포메라니안 타카하시

사이트의 개발을 도와 친구들과 기사를 공유하십시오!

추천